怒り
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN54 §3.8–4.5）
When he said this, Potaliya was angry and upset. Thinking, “The ascetic Gotama addresses me as ‘householder’!” he said to the Buddha, “Worthy Gotama, it is neither proper nor appropriate for you to address me as ‘householder’.” The Buddha said this: Anger and distress should be given up, relying on not being angry and distressed. Arrogance should be given up, relying on not being arrogant. These are the eight things—stated in brief without being analyzed in detail—that lead to the cutting off of
かく説かれたとき、ポータリヤ長者は怒りと不満をいだいた。「沙門ゴータマは、わたしを『長者』と呼んで話しかけてくる」と思い、世尊にこのように言った。「ゴータマ尊者よ、あなたがわたしを『長者』と呼んで話しかけられるのは、ふさわしくもなく、適切でもありません。」
世尊はこのように仰せられた。
「怒りと焦慮（コーダ・ウパーヤーサ）を離れるには、怒らず焦慮せざることを依りどころとせよ。慢心（アティマーナ）を離れるには、慢心なきことを依りどころとせよ。
長者よ、これらの八つの法（ダンマ）は、聖者の律（アリヤッサ・ヴィナヤ）において、俗世のかかわりを断ち切ることへと導くものとして、要略して説かれたが、いまだ詳細には分析されていない。」
⚠ 初学者には難しい