智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN51 §5.16–6.1)
I only like the sound of the last individual, who doesn’t mortify either themselves or others.” For human beings are shady, while beasts are obvious. Pessa, these four individuals are found in the world. What four? One individual mortifies themselves, committed to the practice of mortifying themselves. One individual mortifies others, committed to the practice of mortifying others. One individual mortifies themselves and others, committed to the practice of mortifying themselves and others. One
「私はただ、自らを苦しめることも他者を苦しめることもない、最後の人物の言葉だけが心に適います」と。
そもそも、ペッサよ、人間というものは奥深く捉えがたいものである。これに対して、畜生(パスヴァ)というものは、そのままに見えやすいものである。
ペッサよ、この世には四種の人(プッガラ)が存在する。いかなる四種であるか。
ここに、ある人は自ら苦行(アッタパリターパナー)を修し、自らを苦しめることに専念している。またここに、ある人は他者に苦行(パラパリターパナー)を課し、他者を苦しめることに専念している。またここに、ある人は自らも苦行を修して自らを苦しめることに専念しつつ、他者にも苦行を課して他者を苦しめることにも専念している。またここに、ある人は――