苦しみ
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN50 §26.1–27.2）
I’m the one who, urged by the Buddha, shook the stilt longhouse of Migāra’s mother with his big toe as the Saṅgha of mendicants watched. Dark One, if you attack a mendicant who directly knows this, a disciple of the Buddha, you’ll fall into suffering. I’m the one who shook the Palace of Victory with his big toe
我こそは、仏陀に促されて、比丘の僧伽（サンガ）の見守る中、大足指をもってミガーラの母の高殿（パーサーダ）を揺るがせし者なり。暗黒の者（カンハ）よ、かかることを直接に知る者、仏陀の弟子たる比丘に向かいて汝が害をなさんとするならば、汝は苦（ドゥッカ）に堕ちることとなろう。我こそは、大足指をもってヴェージャヤンタの宮殿（パーサーダ）を揺るがせし者なり。
⚠ 出家者向けの文脈