苦しみ
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN46 §6.4–9.1）
When they do so, unlikable, undesirable, and disagreeable things increase, and likable, desirable, and agreeable things decrease. Why is that? Because that’s what it’s like for someone who doesn’t know. When it comes to the way of taking up practices that is pleasant now and results in future pain, an ignoramus … cultivates it … and disagreeable things increase … When it comes to the way of taking up practices that is painful now and results in future pleasure, an ignoramus … doesn’t cultivate i
そのような行いを続け、それを避けようとしないならば、望ましからざるもの、好ましからざるもの、意に沿わざるものが増大し、望ましきもの、好ましきもの、意に適うものが衰え失せていく。それはいかなる故か。無知なる者にとっては、まさにそのようにあるからである。
比丘たちよ、ここに、現在は楽（スカ）をもたらすも、未来には苦（ドゥッカ）を果として結ぶ、そのような法の受持（ダンマサマーダーナ）がある。無知なる者は、無明（アヴィッジャー）に覆われているがゆえに、これをありのままに了知することができない。ありのままに了知することなく、無明のうちに閉じ込められたまま、彼はその行いに親しみ、それを遠ざけようとしない。かくして、そのような行いに親しみ、それを避けようとしないがゆえに、望ましからざるもの、好ましからざるもの、意に沿わざるものが増大し、望ましきもの、好ましきもの、意に適うものが衰え失せていく。
また、現在は苦（ドゥッカ）をともなうも、未来には楽（スカ）を果として結ぶ、そのような法の受持（ダンマサマーダーナ）がある。無知なる者は、無明のうちにあって、これをありのままに了知することなく、その行いを修めようとしない。かくして、望ましからざるものが増大し、望ましきものが衰え失せていく