正念
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN44 §5.2–7.4）
What is the practice that leads to the cessation of substantial reality that the Buddha spoke of?” “The practice that leads to the cessation of substantial reality that the Buddha spoke of is simply this noble eightfold path, that is: right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion.” “But ma’am, is that grasping the exact same thing as the five grasping aggregates? Or is grasping one thing and the five grasping aggrega
「尊き方よ、世尊が説かれた、有身（さっかーや）の滅へと導く道とは、いかなるものでございましょうか」「友ヴィサーカよ、世尊が説かれた有身の滅へと導く道とは、まさにこの八聖道（はっしょうどう）に他なりません。すなわち、正見（しょうけん）・正思惟（しょうしゆい）・正語（しょうご）・正業（しょうごう）・正命（しょうみょう）・正精進（しょうしょうじん）・正念（しょうねん）・正定（しょうじょう）、これらのことであります」「しからば尊き方よ、その取（しゅ）とは、五取蘊（ごしゅうん）そのものでございましょうか。それとも、取とは五取蘊を離れた別のものでございましょうか」「友ヴィサーカよ、取とは五取蘊そのものではありません。しかしながら、取とは五取蘊を離れた別のものでもまたないのです」
⚠ 自己責任論に誤解されやすい