渇愛
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN44 §29.8–30.3)
“Knowledge.” “What is the counterpart of knowledge?” “Ma’am, they speak of this thing called ‘the origin of substantial reality’. What is the origin of substantial reality that the Buddha spoke of?” “It’s the craving that leads to future lives, mixed up with relishing and greed, taking pleasure wherever it lands. That is, craving for sensual pleasures, craving for existence, and craving for nonexistence. The Buddha said that this is the origin of substantial reality.” And then the layman Visākha
「明知(vijjā)でございます」「では、尼僧さま、明知の対となるものは何でございましょうか」「ヴィサーカ居士よ、人々は『有身(sakkāya)の集起(samudaya)』というものを説きます。では、世尊が説かれた有身の集起とは、いかなるものでございましょうか」「ヴィサーカ居士よ、それはすなわち、再生をもたらす渇愛(taṇhā)——歓喜と貪りとをともない、あちらこちらに喜びを求めるもの——、つまり欲愛(kāmataṇhā)・有愛(bhavataṇhā)・無有愛(vibhavataṇhā)の三つにほかなりません。これこそが、世尊の説かれた有身の集起であります」と。かくして、優婆塞(upāsaka)ヴィサーカは、ダンマディンナー比丘尼の説かれた法を喜び、随喜して、座より立ち上がり、ダンマディンナー比丘尼に——
⚠ 出家者向けの文脈