苦しみ
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN44 §29.13–29.7)
“What is the counterpart of extinguishment?” “Your question goes too far, Visākha. You couldn’t figure out the limit of questions. For extinguishment is the objective, destination, and culmination of the spiritual life. If you wish, go to the Buddha and ask him this question. You should remember it in line with his answer.” “Painful feeling.” “What is the counterpart of painful feeling?” “Pleasant feeling.” “What is the counterpart of neutral feeling?” “Ignorance.” “What is the counterpart of ig
「では、尼よ、涅槃(ニッバーナ)に対応するものは何でありましょうか」
「ヴィサーカよ、あなたの問いは行き過ぎております。問いの限りを把握することはできなかったのです。ヴィサーカよ、そもそも梵行(ぼんぎょう)は涅槃を奥処とし、涅槃を彼岸とし、涅槃を究竟(くきょう)とするものであります。もし望まれるならば、ヴィサーカよ、世尊のもとに参り、この義(いみ)を問われるがよいでしょう。そして世尊がお答えになるままに、それを心にとどめられるがよいのです」
「ヴィサーカよ、楽受(らくじゅ)に対応するものは苦受(くじゅ)であります」
「尼よ、では苦受に対応するものは何でありましょうか」
「ヴィサーカよ、苦受に対応するものは楽受であります」
「尼よ、では不苦不楽受(ふくふらくじゅ)に対応するものは何でありましょうか」
「無明(むみょう)であります」
「尼よ、では無明に対応するものは何で――」