苦しみ
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN44 §28.4–29.12)
With this they give up greed, and the underlying tendency to greed does not lie within that. And take a mendicant who reflects: ‘Oh, when will I enter and remain in the same dimension that the noble ones enter and remain in today?’ Nursing such a longing for the supreme liberations gives rise to sadness due to longing. With this they give up repulsion, and the underlying tendency to repulsion does not lie within that. Take a mendicant who, with the giving up of pleasure and pain and the disappea
これによって貪り(ラーガ)を捨て去り、そこに貪りの潜在的傾向(アヌサヤ)はもはや潜み留まることがない。
ヴィサーカよ、ここに一人の比丘がこのように深く省察する。「いつの日にか、私は今この時に聖者たちが入り住しておられるあの境地(アーヤタナ)に、みずから入り住することができるであろうか」と。このように無上の解脱(ヴィモッカ)に対して深い憧れを抱き続けるとき、その憧れを縁として憂い(ドーマナッサ)が生じる。これによって憎しみ(パティガ)を捨て去り、そこに憎しみの潜在的傾向はもはや潜み留まることがない。
またヴィサーカよ、ここに一人の比丘がいる。楽(スカ)をも捨て、苦(ドゥッカ)をも捨て、さらに以前に已に喜び(ソーマナッサ)と憂いとを滅し尽くして、苦でもなく楽でもない、捨(ウペッカー)と念(サティ)とが清浄となった第四禅定(チャトゥッタ・ジャーナ)に入り住する——
⚠ 出家者向けの文脈