智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN44 §15.1–17.2）
“But ma’am, why is breathing a physical process? Why are placing the mind and keeping it connected a verbal process? Why are perception and feeling a mental process?” “Breathing is physical. It’s tied up with the body, that’s why breathing is a physical process. First you place the mind and keep it connected, then you break into speech. That’s why placing the mind and keeping it connected are a verbal process. Perception and feeling are mental. They’re tied up with the mind, that’s why perceptio
「しかし、尊者よ、なにゆえに呼吸は身行（カーヤサンカーラ）とされるのでしょうか。なにゆえに尋（ヴィタッカ）と伺（ヴィチャーラ）は語行（ヴァチーサンカーラ）とされるのでしょうか。なにゆえに想（サンニャー）と受（ヴェーダナー）は心行（チッタサンカーラ）とされるのでしょうか。」
「友ヴィサーカよ、呼吸は身体に属する法であり、身体と結びついております。それゆえに、呼吸は身行とされるのです。友ヴィサーカよ、人はまず心に尋ね求め、思い巡らせてのちに、言葉を発するものです。それゆえに、尋と伺は語行とされるのです。想と受は心に属する法であり、心と結びついております。それゆえに、想と受は心行とされるのです。」
「では、尊者よ、想受滅（サンニャーヴェーダヤイタニローダ）の定（サマーパッティ）とはいかなるものでしょうか。」
「友よ、それは……」