死
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN43 §24.2–27.1)
“This body must lose three things before it lies abandoned, tossed aside like an insentient log: vitality, warmth, and consciousness.” “What’s the difference between someone who has passed away and a mendicant who has attained the cessation of perception and feeling?” “When someone dies, their physical, verbal, and mental processes have ceased and stilled; their vitality is spent; their warmth is dissipated; and their faculties have disintegrated. When a mendicant has attained the cessation of p
「友よ、この身体は三つのものが去り離れたとき、はじめて捨てられ、打ち棄てられて横たわる——あたかも無情なる木片のごとく。その三つとは、寿命(āyu)と、体温(usmā)と、識(viññāṇa)である。」
「では、友よ、死して時を経たる者と、想受滅(saññāvedayitanirodha)に入定したる比丘とは、いかなる違いがあるのでしょうか。」
「友よ、死して時を経たる者においては、身行(kāyasaṅkhārā)は滅して静まり、語行(vacīsaṅkhārā)は滅して静まり、心行(cittasaṅkhārā)は滅して静まっている。寿命は尽き、体温は消え、諸根(indriyāni)は壊滅している。これに対して、想受滅に入定したる比丘においては——」
⚠ 出家者向けの文脈