死
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN42 §5.1–7.1）
“Unprincipled and immoral conduct is the reason why some sentient beings, when their body breaks up, after death, are reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. Principled and moral conduct is the reason why some sentient beings, when their body breaks up, after death, are reborn in a good place, a heavenly realm.” “We don’t understand the detailed meaning of the worthy Gotama’s brief statement. …” “Householders, a person of unprincipled and immoral conduct is threefold by way
「在家の方々よ、不法（アダンマ）の行いと不正（ヴィサマ）の行いのゆえに、この世のある衆生（サッタ）たちは、身体の崩壊ののち、死後において、衰亡の境地、悪しき境地、堕落の場、地獄（ニラヤ）に生まれるのです。正法（ダンマ）の行いと正道（サマ）の行いのゆえに、この世のある衆生たちは、身体の崩壊ののち、死後において、善き境地、天上の世界に生まれるのです。」
「わたくしどもは、尊きゴータマ様が簡略に説かれたことの詳しい意味を、詳細にわたって理解するには至りません。……」
「在家の方々よ、不法の行いと不正の行いをなす者は、身体（カーヤ）によって三種の