怒り
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN41 §9.4–9.6）
They speak harshly. They use the kinds of words that are cruel, nasty, hurtful, offensive, bordering on anger, not leading to immersion. They talk nonsense. Their speech is untimely, and is neither factual nor beneficial. It has nothing to do with the teaching or the training. Their words have no value, and are untimely, unreasonable, rambling, and pointless. This is how unprincipled and immoral conduct is fourfold by way of speech.
彼らは粗暴な言葉を語る。その言葉は残酷で荒々しく、他者を傷つけ、侮辱し、怒りと隣り合わせであり、三昧（サマーディ）へと導かぬものである。彼らはまた、無益な雑言（ぞうごん）を弄する。その語りは時宜を得ず、虚偽であり、益するところなく、法（ダンマ）にも律（ヴィナヤ）にも関わりない。その言葉には何らの価値もなく、時を失し、道理なく、とりとめもなく、要領を得ない。在家の皆よ、このようにして、言葉における邪なる行い・不正なる行いは四種をなすのである。