自己
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN40 §5.3–6.11）
You don’t deserve the label ‘dust and dirt wearer’ just because you’re caked in dust and dirt. You don’t deserve the label ‘water immerser’ just because you immerse yourself in water. You don’t deserve the label ‘tree root dweller’ just because you stay at the root of a tree. You don’t deserve the label ‘open air dweller’ just because you stay in the open air. You don’t deserve the label ‘stander’ just because you continually stand. You don’t deserve the label ‘interval eater’ just because you e
比丘たちよ、わたしは、塵や泥を身に塗る者（rajojallikaた）であるからといって、ただそれだけの理由で、その者を沙門（さもん）と呼ぶことはしない。比丘たちよ、水に浸かる者（udakorohaka）であるからといって、ただそれだけの理由で、その者を沙門と呼ぶことはしない。比丘たちよ、樹の根元に住む者（rukkhamūlika）であるからといって、ただそれだけの理由で、その者を沙門と呼ぶことはしない。比丘たちよ、露地に住む者（abbhokāsika）であるからといって、ただそれだけの理由で、その者を沙門と呼ぶことはしない。比丘たちよ、立ちつづける者（ubbhaṭṭhaka）であるからといって、ただそれだけの理由で、その者を沙門と呼ぶことはしない。比丘たちよ、間食をする者（pariyāyabhattika）であるからといって、ただそれだけの理由で、その者を沙門と呼ぶことはしない。比丘たちよ、呪文を誦する者（mantajjhāyaka）であるからといって、ただそれだけの理由で、その者を沙門と呼ぶことはしない。