智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN39 §4.1–5.2）
What more is there to do? You should train like this: ‘Our bodily behavior will be pure, clear, open, neither inconsistent nor secretive. And we won’t glorify ourselves or put others down on account of our pure bodily behavior.’ Now, mendicants, you might think, ‘We have conscience and prudence, and our bodily behavior is pure. This is sufficient …’ I declare this to you, mendicants, I announce this to you: ‘You who seek to be true ascetics, do not lose sight of the goal of the ascetic life whil
さらに何をなすべきか。比丘たちよ、汝らはこのように学ぶべきである。「われらの身による行い（身業）は、清浄であり、明らかであり、開かれており、欠けたるところなく、よく制御されたものとなるであろう。そして、この清浄なる身業（kāyasamācāra）をもって、みずからを高く称えることなく、また他者を蔑むことなく。」——比丘たちよ、汝らはかくのごとく修行すべきである。
しかるに、比丘たちよ、汝らのうちにこのような思いが起こるかもしれない。「われらは慚愧（hirottappa）を具えており、身による行いも清浄である。これをもって十分であり、これをもって足れり。われらはすでに沙門としての目的を達成した。もはやなすべきことは何もない」と。そうして、ただそれだけのことをもって満足に至るかもしれない。
比丘たちよ、われはこのことを汝らに告げ、汝らに宣言する。「まことの沙門（samaṇa）たらんと求める汝らよ、沙門たる生の目的を見失うことなかれ……」