智慧中部経典趣旨一致

中部経典（MN38 §33.8–35.4）

So bījagāmabhūtagāmasamārambhā paṭivirato hoti, ekabhattiko hoti rattūparato, virato vikālabhojanā. So santuṭṭho hoti kāyaparihārikena cīvarena kucchiparihārikena piṇḍapātena. So yena yeneva pakkamati samādāyeva pakkamati. Seyyathāpi nāma pakkhī sakuṇo yena yeneva ḍeti sapattabhārova ḍeti; evameva bhikkhu santuṭṭho hoti kāyaparihārikena cīvarena, kucchiparihārikena piṇḍapātena. So yena yeneva pakkamati samādāyeva pakkamati. So iminā ariyena sīlakkhandhena samannāgato ajjhattaṁ anavajjasukhaṁ paṭ

They refrain from injuring plants and seeds. They eat in one part of the day, abstaining from eating at night and food at the wrong time. They’re content with robes to look after the body and almsfood to look after the belly. Wherever they go, they set out taking only these things. They’re like a bird: wherever it flies, wings are its only burden. In the same way, a mendicant is content with robes to look after the body and almsfood to look after the belly. Wherever they go, they set out taking

彼は、草木や種子を傷つけることを慎む。一日一食を守り、夜食を断ち、時ならぬ食事を離れる。身を養うための衣（チーヴァラ）と、腹を満たすための托鉢食（ピンダパータ）をもって足れりとする。いずこへ赴くにも、ただそれらのみを携えて歩む。譬えば、鳥が虚空を翔けるとき、翼のみを荷として飛ぶごとくに——比丘もまた、身を養うための衣と腹を満たすための托鉢食をもって足れりとし、いずこへ赴くにも、ただそれらのみを携えて歩む。かくのごとく、この聖なる戒の集成（シーラッカンダ）を具えた比丘は、内に咎なき安楽（アナヴァッジャスカ）を……

関連テーマ: 智慧執着渇愛正念

導線タグ: 物欲,執着,シンプルな生き方,足るを知る,ミニマリズム,自由,満足

⚠ 出家者向けの文脈

中部経典（MN38 §33.8–35.4）

🪷 AIブッダ 禅とは

🪷 AIブッダ禅とは