智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN38 §30.10–30.4）
When they feel a touch with their body … When they know an idea with their mind, if it’s pleasant they desire it, but if it’s unpleasant they dislike it. They live with mindfulness of the body unestablished and their heart stunted. And they don’t truly understand the freedom of heart and freedom by wisdom where those arisen bad, unskillful qualities cease without anything left over. Being so full of favoring and opposing, when they experience any kind of feeling—pleasant, unpleasant, or neutral—
身をもって触（そく）を感受し……心をもって法（ダンマ）を識（し）るとき、喜ばしき法には執着し、喜ばしからざる法には反発する。かれは身念（カーヤサティ）を確立せぬまま住し、心は萎縮したままである。そして、かれは心解脱（チェートヴィムッティ）と慧解脱（パンニャーヴィムッティ）を如実に知らない――そこにおいてこそ、生じたるそれらの悪しき不善の諸法（ダンマ）が余すところなく滅尽するというに。
かくのごとく随順（ずいじゅん）と違逆（いぎゃく）とに満たされたままに、いかなる感受（ヴェーダナー）を受けようとも――楽（たのしみ）なるものであれ、苦（くるしみ）なるものであれ、苦でも楽でもないものであれ――かれはその感受を喜び、称え、執着してやまない。かれがかくのごとくその感受を喜び、称え、執着してやまぬがゆえに……