智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN38 §3.1–30.1)
Several mendicants heard this rumour. In many ways the Buddha has said that consciousness is dependently originated, since without a cause, consciousness does not come to be.” But even though the mendicants pressed him in this way, Sāti obstinately stuck to his misconception and insisted on it. They went up to Sāti and said to him, “Is it really true, Reverend Sāti, that you have such a harmful misconception: ‘As I understand the Buddha’s teaching, it is this very same consciousness that roams a
数人の比丘(びく)たちは、こんな噂を耳にした。「友よ、世尊は多くの教説において、識(しき)は縁起(えんぎ)によって生ずるものと説かれた。縁なくしては、識の生起はありえないのだ」と。
しかるに比丘サーティ・ケーヴァッタプッタは、諸比丘たちからこのように問い質され、詰め寄られ、諭されても、なおその邪見(じゃけん)を頑なに執持し、固執したまま主張し続けた。
そこで諸比丘たちは、比丘サーティ・ケーヴァッタプッタのもとへ赴き、こう言葉をかけた。
「友よ、サーティよ、汝は実にこのような有害なる邪見を抱いているというのは、誠のことであるか。『わたしが世尊の教えを理解するかぎり、輪廻(りんね)して流転するのは、この同一の識(しき)にほかならない』と。」
⚠ 出家者向けの文脈