智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN36 §6.2–7.4)
“No, worthy Gotama. Sometimes they eat luxury fresh and cooked foods and drink a variety of luxury beverages. They gather their body’s strength, build it up, and get fat.” “What they earlier gave up, they later got back. That is how there is the increase and decrease of this body. But Aggivessana, what have you heard about development of the mind?” When Saccaka was questioned by the Buddha about development of the mind, he was stumped. So the Buddha said to Saccaka, “The development of physical
「いいえ、ゴータマ尊者よ。彼らはある時には、さまざまな上等の噛み物を噛み、さまざまな上等の食物を食し、さまざまな上等の味わい物を味わい、さまざまな上等の飲み物を飲みます。かくして彼らはこの身体に力を蓄え、これを育て、これを肥やすのであります。」「アッギヴェッサナよ、彼らが以前に捨てたものを、後になって再び積み重ねる——このようにしてこの身体の増減(ācayāpacaya)が生ずるのである。ところでアッギヴェッサナよ、汝は心の修養(cittabhāvanā)についていかなることを聞き及んでいるか。」
世尊より心の修養について問われたとき、ニガンタの子サッチャカ(Saccako nigaṇṭhaputto)はついに答えに窮した。そこで世尊はサッチャカに向かって説かれた——「身体の修養(kāyabhāvanā)とは……」