智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN36 §48.9–6.1)
Pakudha Kaccāyana, “But Aggivessana, what have you heard about the development of physical endurance?” “Take, for example, Nanda Vaccha, Kisa Saṅkicca, and the bamboo-staffed ascetic Gosāla. They go naked, ignoring conventions. They lick their hands, and don’t come or wait when called. They don’t consent to food brought to them, or food prepared on their behalf, or an invitation for a meal. They don’t receive anything from a pot or bowl; or from someone who keeps sheep, or who has a weapon or a
パクダ・カッチャーヤナ(Pakudha Kaccāyana)について——「しかしアッギヴェッサナよ、身体的な修練(kāyabhāvanā)についてはどのようなことを聞き及んでおられるか」と。
「ゴータマ尊者よ、たとえばナンダ・ヴァッチャ、キサ・サンキッチャ、竹杖を持つ修行者マッカリ・ゴーサーラ——これらの者たちは、衣を纏わず(acelakā)、世の慣習に縛られることなく振る舞い(muttācārā)、手を舐めて清め、招かれても近づかず、引き止められても立ち止まらず、みずから運ばれてきた食物も、特定の者のために用意された食物も、また食事への招待も受け入れることがない。壺の口から施されるものも受け取らず、鉢の口から施されるものも受け取らず、羊を飼う者の家でも、武器を持つ者のもとでも、