自己
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN35 §16.6–17.7）
‘Feeling is my self,’ do you have power over that feeling to say: ‘May my feeling be like this! May it not be like that’?” “No, worthy Gotama.” “Think about it, Aggivessana! You should think before answering. What you said before and what you said after don’t match up. What do you think, Aggivessana? When you say, ‘Perception is my self,’ do you have power over that perception to say: ‘May my perception be like this! May it not be like that’?”
「『感受（ヴェーダナー）はわが自己（アッター）なり』と汝は言う。されば汝はその感受に対して自在の力を有するか――『わが感受よ、かくあれ、かくあらざれ』と命ずることができるか」「ゴータマよ、それはできません」「よくよく考えよ、アッギヴェッサナよ。考えた上で答えよ。汝の前の言葉と後の言葉とは、相互に符合しておらぬ。さて、アッギヴェッサナよ、汝はいかに思うか。『表象（サンニャー）はわが自己なり』と汝は言う。されば汝はその表象に対して自在の力を有するか――『わが表象よ、かくあれ、かくあらざれ』と命ずることができるか」