正念
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN33 §11.2–14.2)
It’s when a mendicant doesn’t truly understand the noble eightfold path. That’s how a mendicant doesn’t know the trail. And how is a mendicant not skilled in ranges? It’s when a mendicant doesn’t truly understand the four kinds of mindfulness meditation. That’s how a mendicant is not skilled in ranges. And how does a mendicant milk dry? It’s when a mendicant is invited by a householder to accept robes, almsfood, lodgings, and medicines and supplies for the sick, and that mendicant doesn’t know m
では、比丘たちよ、いかにして比丘は道(ヴィーティ)を知らざる者となるのか。ここに、比丘たちよ、ある比丘が八正道(アリヤ・アッタンギカ・マッガ)をありのままに了知しない。比丘たちよ、かくのごとき比丘は、道を知らざる者なのである。
また、比丘たちよ、いかにして比丘は行処(ゴーチャラ)に巧みならざる者となるのか。ここに、比丘たちよ、ある比丘が四念処(サティパッターナ)をありのままに了知しない。比丘たちよ、かくのごとき比丘は、行処に巧みならざる者なのである。
また、比丘たちよ、いかにして比丘は余すところなく搾り尽くされる者となるのか。ここに、比丘たちよ、信心ある在家者(ガハパティカ)たちが、衣・食・臥坐具・病者のための薬品資具をもって供養せんと進んで申し出るに際し、その比丘がほどを知らないのである。
⚠ 出家者向けの文脈