怒り
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN32 §9.18–9.9)
That’s the kind of mendicant who would grace this park.” “Each of us has spoken from our heart. And now we ask you: Sāriputta, the sal forest park at Gosiṅga is lovely, the night is bright, the sal trees are in full blossom, and heavenly scents seem to float on the air. What kind of mendicant would grace this park?” “Reverend Moggallāna, it’s when a mendicant masters their mind and is not mastered by it. In the morning, they abide in whatever meditation or attainment they want. At midday, and in
「そのような比丘こそが、この林園を荘厳するにふさわしいのです。」
「われわれはそれぞれ、おのが心に従って答えました。さて今度は、われわれがサーリプッタ尊者にお尋ねする番です。『友よ、サーリプッタよ、ゴシンガのサーラ樹の林は美しく、月夜は明るく、サーラの樹々は満開に花咲き、天上の香りとも思われる芳香が漂っています。友よ、いかなる比丘が、この林園を荘厳するにふさわしいでしょうか。』」
「友よ、モッガッラーナよ、それはすなわち――比丘が心(チッタ)を自在に制御し、心に制御されることなき場合であります。その比丘は、午前においては、いかなる住定(ヴィハーラサマーパッティ)にも、望むがままに入ることができます。また正午には、また夕べには――」
⚠ 出家者向けの文脈