自己
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN28 §11.8–12.8）
This should be truly seen with right understanding like this: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ When you truly see with right understanding, you grow disillusioned with the water element, detaching the mind from the water element. There comes a time when the exterior water element flares up. It sweeps away villages, towns, cities, countries, and regions. There comes a time when the water in the ocean sinks down a hundred leagues, or two, three, four, five, six, up to seven
「これはわが物にあらず、われはこれにあらず、これはわが我（アッタン）にあらず」と、このように正しき智慧（パンニャー）をもって、あるがままに見るべきである。このようにあるがままに正しき智慧をもって見るとき、水の界（アーポーダートゥ）に対して厭離（ニッビダー）し、水の界より心を離れしめる。
友よ、やがてある時、外なる水の界が荒れ狂うことがある。それは村をも押し流し、町をも押し流し、都市をも押し流し、国土をも押し流し、地方のすみずみをも押し流す。またある時、大海の水が百由旬（ヨージャナ）も退き、二百由旬も退き、三百由旬も退くことがある。