智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN26 §15.5–16.13）
This teaching is such that a sensible person can soon realize their own tradition with their own insight and live having achieved it.’ I quickly memorized that teaching. As far as lip-recital and verbal repetition went, I spoke the doctrine of knowledge, the elder doctrine. I claimed to know and see, and so did others. Then it occurred to me, ‘It is not solely by mere faith that Āḷāra Kālāma declares: “I realize this teaching with my own insight, and live having achieved it.” I set out to discov
この教えは、聡明な人であれば、自らの智慧をもって速やかに自らの境地を証悟し、それを成就して住することができるものである。』私はただちにその教えを記憶した。口誦と言語による反復という点においては、私は知識の法を、古老の法を説いた。私は知り見ると称し、他の者たちもまたそのように称した。そのとき、私にこのような思いが起こった。『アーラーラ・カーラーマは、単なる信仰のみによって「私はこの教えを自らの智慧をもって証悟し、それを成就して住する」と宣言しているのではない。』私はその真意を探り求めんと志した。