ダンマパダ(法句経)第21章 雑品 偈302
Vajjiputtakabhikkhuvatthu Duppabbajjaṁ durabhiramaṁ, Durāvāsā gharā dukhā; Dukkhosamānasaṁvāso, Dukkhānupatitaddhagū; Tasmā na caddhagū siyā, Na ca dukkhānupatito siyā.
出家(の道)は困難であり、(そこに)喜びを見出すことも難しい。
在家(の暮らし)もまた住みづらく、苦(dukkha)に満ちている。
同等ならざる者と共に住むことは苦(dukkha)であり、
旅人(addhagū)は苦(dukkha)に追われてさすらう。
されば、旅人(addhagū)となることなかれ、
また苦(dukkha)に追われる者となることなかれ。
導線タグ: 出家,孤独,居場所がない,生きづらさ,旅,漂流感,帰属意識
⚠ 出家者向けの文脈
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか?
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG(Retrieval-Augmented Generation)技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral(CC0ライセンス)。英訳: Bhikkhu Sujato師(経蔵)/ Bhikkhu Brahmali師(律蔵)。日本語訳はAI生成による参考訳です。