智慧中部経典趣旨一致

中部経典（MN23 §4.40–4.9）

Idamavoca bhagavā. Attamano āyasmā kumārakassapo bhagavato bhāsitaṁ abhinandīti. ayaṁ divā pajjalanā. ‘Brāhmaṇo’ti kho, bhikkhu, tathāgatassetaṁ adhivacanaṁ arahato sammāsambuddhassa. ‘Sumedho’ti kho, bhikkhu, sekkhassetaṁ bhikkhuno adhivacanaṁ. ‘Satthan’ti kho, bhikkhu, ariyāyetaṁ paññāya adhivacanaṁ. ‘Abhikkhaṇan’ti kho, bhikkhu, vīriyārambhassetaṁ adhivacanaṁ.

That is what the Buddha said. Satisfied, Venerable Kassapa the Prince approved what the Buddha said. this is the flaming by day. ‘Brahmin’ is a term for the Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha. ‘Clever one’ is a term for the trainee mendicant. ‘Sword’ is a term for noble wisdom. ‘Digging’ is a term for rousing energy.

かく世尊は説かれた。高貴なるカッサパ尊者は、世尊の御言葉に満足し、随喜された。これが昼間の燃焼である。「婆羅門」とは、如来、応供、正等覚者たる仏陀を指す言葉である。「賢者」とは、学道にある比丘を指す言葉である。「剣」とは、聖なる智慧を指す言葉である。「掘ること」とは、精進を奮い起こすことを指す言葉である。

中部経典（MN23 §4.40–4.9）

🪷 AIブッダ 禅とは

🪷 AIブッダ禅とは