正念
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN21 §14.6–16.2)
“No, sir. Why is that? Because space has no form or appearance. It’s not easy to draw pictures there. “In the same way, if others criticize you in any of these five ways … you should train like this: ‘… We will meditate spreading a heart of love to that person. And with them as a basis, we will meditate spreading a heart like space to everyone in the world—abundant, expansive, limitless, free of enmity and ill will.’ That’s how you should train. Suppose a person was to come along carrying a blaz
「然り、然らず。いかなる故か。虚空は形も相もなければ、そこに絵を描くことは容易からざればなり。」
「同じく、もし他者がいかなる五種の方法にておのれを批難するとも……汝らはかくのごとく修行すべし。『……われらはその者に対し、慈しみの心を広めて瞑想せん。そしてその者を縁として、世界のあらゆる衆生に向け、虚空のごとき心を広めて瞑想せん——広大にして、無辺にして、無量にして、怨憎と瞋恚を離れたる心を。』かくのごとく修行すべし。ここに一人の者が来たりて、燃え盛る……