正念
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN9 §11.2–14.1）
These four fuels maintain sentient beings that have been born and help those about to be born. What four? Edible food, whether solid or subtle; contact is the second, mental intention the third, and consciousness the fourth. Fuel originates from craving. Fuel ceases when craving ceases. The practice that leads to the cessation of fuel is simply this noble eightfold path, that is: right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right i
四つの食（じき）があり、已に生まれたる有情を維持し、また生まれんとする者を助く。その四つとは何か。粗細いずれかの段食（だんじき）、これを第一とし、触食（そくじき）を第二とし、思食（しじき）を第三とし、識食（しきじき）を第四とす。食は渇愛（かつあい）より生じ、渇愛の滅するところに食もまた滅す。食の滅へと導く道とは、すなわちこの八聖道（はっしょうどう）に他ならず。正見（しょうけん）・正思惟（しょうしゆい）・正語（しょうご）・正業（しょうごう）・正命（しょうみょう）・正精進（しょうしょうじん）・正念（しょうねん）・正定（しょうじょう）、これなり。
⚠ 自己責任論に誤解されやすい