執着
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN8 §12.43–13.1）
‘Others will be unmindful, but here we will be mindful.’ ‘Others will be witless, but here we will be accomplished in wisdom.’ ‘Others will be attached to their own views, holding them tight, and refusing to let go, but here we will not be attached to our own views, not holding them tight, but will let them go easily.’ ‘Others will be unchaste, but here we will not be unchaste.’ ‘Others will lie, but here we will not lie.’ ‘Others will speak divisively, but here we will not speak divisively.’ ‘O
「他者は放逸なるも、我らはここに於いて正念を保たん。」「他者は智慧なきも、我らはここに於いて智慧を成就せん。」「他者は自らの見解に執着し、これを固く握りしめて手放さざるも、我らはここに於いて自らの見解に執着せず、固く握りしめず、容易にこれを手放さん。」「他者は不浄行を為すも、我らはここに於いて不浄行を為さじ。」「他者は妄語を語るも、我らはここに於いて妄語を語らじ。」「他者は離間語を語るも、我らはここに於いて離間語を語らじ。」