正念
相応部経典
趣旨一致
相応部経典（SN47.39）
“Mendicants, I will teach you the development of the four kinds of mindfulness meditation. Listen … And what is the development of the four kinds of mindfulness meditation? It’s when a mendicant meditates by observing an aspect of the body—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world. They meditate observing an aspect of feelings … mind … principles—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world. This is the development of the four kind
「比丘たちよ、今や私は四種の念処の修習について説き明かさん。よく聴くがよい……では、四念処の修習とは何か。それは、比丘が身体の一側面を観察しながら禅定に入ることである——熱心に、明知を具え、正念を保ち、世間に対する貪欲と憂悶を除き去って。また、受の一側面を観察しながら……心の一側面を観察しながら……法の一側面を観察しながら禅定に入ることである——熱心に、明知を具え、正念を保ち、世間に対する貪欲と憂悶を除き去って。これが四念処の修習である。」
⚠ 出家者向けの文脈