正念
相応部経典
趣旨一致
相応部経典(SN45.149)
At Sāvatthī. “Mendicants, all the hard work that gets done depends on the earth and is grounded on the earth. In the same way, a mendicant develops and cultivates the noble eightfold path depending on and grounded on ethics. And how does a mendicant grounded on ethics develop and cultivate the noble eightfold path? It’s when a mendicant develops right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion, which rely on seclusion,
舎衛城にて。「比丘たちよ、あらゆる作業は大地に依り、大地に基づいて行われる。同じように、比丘は戒に依り、戒を基盤として八聖道を修し、培うのである。では、戒に基づく比丘は、いかにして八聖道を修し培うのか。すなわち、比丘が正見・正思惟・正語・正業・正命・正精進・正念・正定を修するとき、それらは遠離に依り、
⚠ 自己責任論に誤解されやすい,出家者向けの文脈