苦しみ
相応部経典
趣旨一致
相応部経典(SN41.10)
Now at that time the householder Citta was sick, suffering, gravely ill. Then several deities of the parks, forests, trees, and those who haunt the herbs, grass, and big trees came together and said to Citta, “Householder, make a wish to become a wheel-turning monarch in the future!” When they said this, Citta said to them, ‘Householder, make a wish to become a wheel-turning monarch in the future!’ So I said to them: ‘That too is impermanent! That too will pass! That too will be left behind!’” “
その頃、居士チッタは病を得て、苦しみ、重篤の状態にあった。その時、園林・森林・樹木に宿る諸天、また薬草・草木・大樹に住まう諸天が集い来たりて、チッタに向かってこう申した。「居士よ、来世において転輪聖王となることを願いなさい」と。
かく申されたとき、チッタは彼らにこう語った。「『居士よ、来世において転輪聖王となることを願いなさい』と、そのように汝らは申す。しかれども、それもまた無常なり。それもまた過ぎ去るものなり。それもまた捨て去られるものなり」と。