智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN94)
So I have heard. At one time Venerable Udena was staying near Varanasi in the Khemiya Mango Grove. “What individual mortifies themselves, committed to the practice of mortifying themselves? They constantly stand, turning down seats. They squat, committed to the endeavor of squatting. They lie on a mat of thorns, making a mat of thorns their bed. They’re devoted to ritual bathing three times a day, including at dusk. And so they live committed to practicing these various ways of mortifying and to
このように私は聞いた。ある時、尊者ウデーナはヴァーラーナシーの近く、ケーミヤの芒果林に滞在しておられた。「いかなる人物が、自己苦行に身を捧げ、その修行に専念するのか。彼らは常に立ち続け、座ることを拒む。蹲踞の行に励み、蹲踞に専念する。荊棘の莚の上に臥し、荊棘の莚を臥床となす。夕暮れを含め、一日に三度の沐浴の儀式に身を委ねる。かくして彼らは、これら様々な苦行の修行と、