苦しみ
相応部経典
趣旨一致
相応部経典(SN36.12)
“Mendicants, various winds blow in the atmosphere. Winds blow from the east, the west, the north, and the south. There are winds that are dusty and dustless, cool and warm, weak and strong. In the same way, various feelings arise in this body: pleasant, painful, and neutral feelings. There are many and various winds that blow in the atmosphere. From the east they come, also the west, the north, and then the south. They are dusty and dustless, cool and sometimes warm, strong and weak; these are t
比丘たちよ、虚空にはさまざまな風が吹く。東より風は吹き、西より吹き、北より吹き、また南より吹く。塵を帯びた風もあれば塵なき風もあり、冷たき風もあれば温かき風もあり、弱き風もあれば強き風もある。それと同じく、この身においてもさまざまな受が生じる。すなわち、楽受・苦受・不苦不楽受がそれである。虚空に吹く風は数多くさまざまであり、東よりも来たり、また西よりも来たり、北よりも、そして南よりも来たる。塵を帯びた風もあれば塵なき風もあり、冷たき風もあればまた温かき風もあり、強き風もあれば弱き風もある。これらは