苦しみ
相応部経典
趣旨一致
相応部経典(SN35.113)
At one time the Buddha was staying at Ñātika in the brick house. That is how this entire mass of suffering originates. Ear … nose … tongue … body … Mind consciousness arises dependent on the mind and ideas. The meeting of the three is contact. Contact is a requirement for feeling. Feeling is a requirement for craving. Craving is a requirement for grasping. Grasping is a requirement for continued existence. Continued existence is a requirement for rebirth. Rebirth is a requirement for old age and
あるとき、世尊はニャーティカの煉瓦堂に滞在しておられた。かくして、この苦の大集塊の全体が生起するのである。耳……鼻……舌……身……意識は、意と法とに依存して生起する。この三者の和合が触である。触は受の縁となる。受は愛の縁となる。愛は取の縁となる。取は有の縁となる。有は生の縁となる。生は老と