苦しみ
相応部経典
趣旨一致
相応部経典(SN35.102)
“Mendicants, give up what’s not yours. Eye consciousness … Eye contact … The pleasant, painful, or neutral feeling that arises dependent on mind contact isn’t yours: give it up. Giving it up will be for your welfare and happiness. Give up what’s not yours. Giving it up will be for your welfare and happiness. Giving it up will be for your welfare and happiness.” And what isn’t yours? The eye isn’t yours: give it up. Giving it up will be for your welfare and happiness. Sights …
「比丘たちよ、汝らのものならざるものを捨て去れ。眼識を……眼触を……意触によって生じる楽・苦・不苦不楽の受もまた、汝らのものにあらず。これを捨て去れ。これを捨て去ることは、汝らの利益と安楽のためとなるであろう。汝らのものならざるものを捨て去れ。これを捨て去ることは、汝らの利益と安楽のためとなるであろう。これを捨て去ることは、汝らの利益と安楽のためとなるであろう。」では、汝らのものならざるものとは何か。眼は汝らのものにあらず。これを捨て去れ。これを捨て去ることは、汝らの利益と安楽のためとなるであろう。色境もまた然り……