執着
相応部経典
趣旨一致
相応部経典(SN27.9)
At Sāvatthī. “Mendicants, desire and greed for the earth element, the water element, the fire element, the air element, the space element, or the consciousness element is a corruption of the mind. …”
サーヴァッティーにて。「比丘たちよ、地界・水界・火界・風界・空界・識界に対する欲貪は、心の随煩悩である。……」