無常
相応部経典
趣旨一致
相応部経典(SN25.9)
At Sāvatthī. “Mendicants, the earth element is impermanent, decaying, and perishing. The water element, the fire element, the air element, the space element, and the consciousness element are impermanent, decaying, and perishing. Someone who has faith and confidence in these teachings is called a follower by faith. …”
舎衛城にて。「比丘たちよ、地界は無常であり、滅び行くものであり、消滅するものである。水界、火界、風界、空界、識界もまた、無常であり、滅び行くものであり、消滅するものである。これらの教えに対して信と浄信を有する者、その者は随信行者と呼ばれる。……」