執着
相応部経典
趣旨一致
相応部経典（SN23.9）
At Sāvatthī. consciousness. Thus that consciousness will be given up, cut off at the root, made like a palm stump, obliterated, and unable to arise in the future.” When Venerable Rādha was seated to one side, the Buddha said to him: “Rādha, you should give up any desire, greed, relishing, and craving for form. Thus that form will be given up, cut off at the root, made like a palm stump, obliterated, and unable to arise in the future. You should give up any desire, greed, relishing, and craving f
舎衛城にて。識について。かくして、その識は捨断され、根本より断ち切られ、多羅樹の切り株のごとくなされ、滅尽して、未来に生じ得ざるものとなるであろう。」
尊者羅陀が傍らに坐せるとき、世尊は彼に告げて言われた。「羅陀よ、汝は色に対するいかなる欲求、貪欲、耽溺、および渇愛をも捨て去るべきである。かくして、その色は捨断され、根本より断ち切られ、多羅樹の切り株のごとくなされ、滅尽して、未来に生じ得ざるものとなるであろう。汝はまた、いかなる欲求、貪欲、耽溺、および渇愛をも捨て去るべきである。