執着
相応部経典
趣旨一致
相応部経典(SN23.2)
At Sāvatthī. Seated to one side, Venerable Rādha said to the Buddha: “Sir, they speak of this thing called a ‘sentient being’. How is a sentient being defined?” “Rādha, when you cling, strongly cling, to desire, greed, relishing, and craving for form, then a being is spoken of. When you cling, strongly cling, to desire, greed, relishing, and craving for feeling … perception … choices … consciousness, then a being is spoken of. Suppose some boys or girls were playing with sandcastles. As long as
舎衛城にての説法なり。
尊者羅陀は、かたわらに座して世尊にこう申し上げた。「世尊よ、人々は『衆生』というものを説きます。いかなるものを衆生と定義するのでありましょうか」と。
「羅陀よ、汝が色に対する欲望、貪欲、味著、渇愛に執著し、強く執著するとき、衆生と称されるのである。受に対する欲望、貪欲、味著、渇愛に……想に対する……行に対する……識に対する欲望、貪欲、味著、渇愛に執著し、強く執著するとき、衆生と称されるのである。たとえば、幼き童子や童女たちが砂の城を作りて遊ぶがごとし。その城に対して……」