執着
相応部経典
趣旨一致
相応部経典(SN15.13)
Near Rājagaha, in the Bamboo Grove. Then thirty mendicants from Pāvā went to the Buddha. All of them lived in the wilderness, ate only almsfood, wore rag robes, and owned just three robes; yet they all still had fetters. They bowed to the Buddha and sat down to one side. Then it occurred to the Buddha, “These thirty mendicants from Pāvā live in the wilderness, eat only almsfood, wear rag robes, and own just three robes; yet they all still have fetters. Why don’t I teach them the Dhamma in such a
王舎城の竹林精舎における出来事である。パーヴァーより三十人の比丘たちが世尊のもとへと参じた。彼らはいずれも阿蘭若に住し、乞食を行じ、糞掃衣を纏い、三衣のみを所持していた。しかれども、その身にはなお結縛が残存していた。彼らは世尊を礼拝し、一方に座した。その時、世尊の御心に次の思いが生じた。「このパーヴァーより来たれる三十人の比丘たちは、阿蘭若に住し、乞食を行じ、糞掃衣を纏い、三衣のみを所持している。しかれども、その身にはなお結縛が残存している。いかなれば、彼らのためにかくのごとき法を説かざるべきか」