家族
相応部経典
趣旨一致
相応部経典(SN12.63)
At Sāvatthī. “Mendicants, these four fuels maintain sentient beings that have been born and help those about to be born. What four? Edible food, whether solid or subtle; contact is the second, mental intention the third, and consciousness the fourth. These are the four fuels that maintain sentient beings that have been born and help those about to be born. And how should you regard edible food? Then that couple would kill their only child, so dear and beloved, and prepare dried and spiced meat.
舎衛城にて。「比丘たちよ、四つの食(しょく)がある。それらは、すでに生まれた有情を維持し、これから生まれようとする者を助けるものである。その四つとは何か。粗食であれ細食であれ、段食(だんじき)がその一、触食(そくじき)がその二、思食(しじき)がその三、識食(しきじき)がその四である。これらの四食こそが、すでに生まれた有情を維持し、これから生まれようとする者を助けるものである。では、段食をいかに観ずべきであるか。たとえば、ある夫婦が、自らの一人子を——その子はこの上なく愛しく、いとおしい存在であった——殺し、乾し肉として調理して携えたとする。