智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN11.5）
There Venerable Ānanda addressed the mendicants … When there is no disillusionment, one who lacks disillusionment has destroyed a vital condition for dispassion. When there is no dispassion, one who lacks dispassion has destroyed a vital condition for knowledge and vision of freedom. “An unethical person, who lacks ethics, has destroyed a vital condition for not having regrets. When there are regrets, one who has regrets has destroyed a vital condition for joy. When there is no joy, one who lack
以下に翻訳を示します。
---
そこで尊者アーナンダは比丘たちに向かってこう語りかけた。……
厭離なきとき、厭離を欠く者は、離欲のための根本的な縁を断ち滅ぼしたことになる。離欲なきとき、離欲を欠く者は、解脱の智見のための根本的な縁を断ち滅ぼしたことになる。
戒を持たず、戒徳を欠く者は、無悔のための根本的な縁を断ち滅ぼしたことになる。悔いあるとき、悔いを抱く者は、喜悦のための根本的な縁を断ち滅ぼしたことになる。喜悦なきとき、喜悦を欠く者は……