怒り
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN10.224）
“Someone with forty qualities is placed in hell as if delivered there. Someone with these forty qualities is placed in hell as if delivered there. What forty? They kill living creatures, steal, and commit sexual misconduct. They use speech that’s false, divisive, harsh, or nonsensical. They’re covetous, malicious, with wrong view. They encourage others to do these things. They approve of these things. And they praise these things. Someone with forty qualities is placed in heaven as if delivered
以下に翻訳いたします。
---
「四十の性質を具える者は、まるで運び込まれるかのごとく地獄に堕ちる。いかなる四十の性質によって、その者は地獄に運び込まれるかのごとく堕ちるのか。すなわち、生き物を殺し、盗みを働き、邪淫を犯す。虚偽を語り、離間語を発し、粗暴語を吐き、綺語を弄する。貪欲にして瞋恚あり、邪見を抱く。さらに他者をしてこれらの行為に誘い込み、これらの行為を是認し、これらの行為を賞讃する。これら四十の性質を具える者は、まるで運び込まれるかのごとく地獄に堕ちる。また、四十の性質を具える者は、まるで運び込まれるかのごとく天上界に生まれる。」