怒り
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN10.223）
“Someone with thirty qualities is placed in hell as if delivered there. Someone with these thirty qualities is placed in hell as if delivered there. What thirty? They kill living creatures, steal, and commit sexual misconduct. They use speech that’s false, divisive, harsh, or nonsensical. They’re covetous, malicious, with wrong view. They encourage others to do these things. And they approve of these things. Someone with thirty qualities is placed in heaven as if delivered there. Someone with th
以下に、増支部経典（AN10.223）の格調高い日本語訳を示します。
---
三十の性質を備えた者は、まるで連れ去られるかのごとく地獄に堕ちる。いかなる三十の性質であるか。彼は生き物を殺し、盗みを働き、邪淫を犯す。虚偽の言葉を語り、離間の言葉を語り、粗暴な言葉を語り、綺語を語る。貪欲であり、瞋恚を抱き、邪見を持つ。そして他者にこれらの行いを勧め、またこれらの行いを称賛する。かかる三十の性質を備えた者は、まるで連れ去られるかのごとく地獄に堕ちる。三十の性質を備えた者は、まるで連れ去られるかのごとく天界に生まれる。いかなる三十の性質であるか。