🪷

AIブッダ 禅 経典データベース

10,023件
← 経典データベースに戻る 「無常」の偈句一覧
無常 増支部経典 趣旨一致

増支部経典(AN10.29)

“Yāvatā, bhikkhave, kāsikosalā, yāvatā rañño pasenadissa kosalassa vijitaṁ, rājā tattha pasenadi kosalo aggamakkhāyati. Raññopi kho, bhikkhave, pasenadissa kosalassa attheva aññathattaṁ atthi vipariṇāmo. Evaṁ passaṁ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako tasmimpi nibbindati. Tasmiṁ nibbindanto agge virajjati, pageva hīnasmiṁ. Ajjhattaṁ arūpasaññī eko bahiddhā rūpāni passati nīlāni nīlavaṇṇāni nīlanidassanāni nīlanibhāsāni. Seyyathāpi nāma umāpupphaṁ nīlaṁ nīlavaṇṇaṁ nīlanidassanaṁ nīlanibhāsaṁ, seyyathā
“As far as Kāsi and Kosala extend, and as far as the dominion of King Pasenadi of Kosala extends, King Pasenadi is said to be the foremost. But even King Pasenadi decays and perishes. Seeing this, a learned noble disciple grows disillusioned with it. Their desire fades away even for the foremost, let alone the inferior. Not perceiving form internally, someone sees forms externally, blue, with blue color and blue appearance. They’re like a flax flower that’s blue, with blue color and blue appeara
以下に、増支部経典(AN10.29)の翻訳を示します。 --- カーシとコーサラの及ぶ限り、またコーサラ国のパセーナディ王の治める領土の及ぶ限り、パセーナディ王はその最たる者と称えられる。しかれども、かのパセーナディ王もまた衰え、滅び去るのである。これを見て、多聞なる聖なる弟子はそれに対して厭離の心を生じる。最たるものに対してさえ欲望は色褪せる、況んや劣れるものをや。内に色を知覚せず、外に色を見る者は、青く、青い色と青い相を持つものを見る。亜麻の花のごとく青く、青い色と青い相を持ち——
関連テーマ: 老い

この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか?

LINEで相談する App Storeでダウンロード