自己
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN9.21)
“The humans of the land north of Kuru surpass the gods of the thirty-three and the humans of the Black Plum Tree Land in three particulars. What three? They’re selfless and not possessive. They have a fixed lifespan. They have a distinctive nature. The humans of the land north of Kuru surpass the gods of the thirty-three and the humans of the Black Plum Tree Land in these three particulars. The gods of the thirty-three surpass the humans of the land north of Kuru and the Black Plum Tree Land in
三つの点において、北倶盧洲の人間たちは三十三天の神々および閻浮提の人間たちを超えている。その三つとは何か。彼らは無私であり、所有欲がない。彼らの寿命は定まっている。彼らは独自の本性を有している。かくの如き三つの点において、北倶盧洲の人間たちは三十三天の神々および閻浮提の人間たちを超えている。また三十三天の神々は、北倶盧洲の人間たちおよび閻浮提の人間たちを超えている。それは