智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN8.119)
“For insight into greed, eight things should be developed. red … Not perceiving form internally, they see forms externally, white, with white color and white appearance. Mastering them, they perceive: ‘I know and see.’ For insight into greed, these eight things should be developed.” What eight? Perceiving form internally, they see forms externally, limited, both pretty and ugly. Mastering them, they perceive: ‘I know and see.’ Perceiving form internally, they see forms externally, limitless, bot
以下に翻訳を示します。
貪りへの洞察のために、八つのことが修められるべきである。赤……内に色を知覚しながら、外に色を見る。白く、白い色と白い様相を持つものを。それらを制して、「我は知り、見る」と知覚する。貪りへの洞察のために、これら八つのことが修められるべきである。
その八つとは何か。内に色を知覚しながら、外に色を見る。限りあるものを、美しいものも醜いものもともに。それらを制して、「我は知り、見る」と知覚する。内に色を知覚しながら、外に色を見る。限りなきものを、美しいものも醜いものもとも……