智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典（AN8.78）
There Sāriputta addressed the mendicants: A mendicant with these six qualities is good enough for themselves and others. “Reverends, a mendicant with six qualities is good enough for themselves and others. What six? A mendicant is quick-witted when it comes to skillful teachings. They readily memorize the teachings they’ve heard. They examine the meaning of teachings they’ve memorized. Understanding the meaning and the teaching, they practice in line with the teaching. They’re a good speaker who
以下に翻訳を示します。
---
そこにてサーリプッタ長老は比丘たちに告げられた。「道友よ、六つの功徳を具えた比丘は、自らにとっても他者にとっても善き者と成り得ます。いかなる六つの功徳を具えるのか。すなわち、善法を聴聞するにあたり、その理解が明敏であること。已に聴いた教法を容易に記持すること。記持した教法の義を詳らかに考察すること。義と法とを了解し、法に随って修行すること。巧みに法を説くこと」
⚠ 出家者向けの文脈