智慧
増支部経典
趣旨一致
増支部経典(AN7.83)
Then Venerable Upāli went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him: “Sir, may the Buddha please teach me Dhamma in brief. When I’ve heard it, I’ll live alone, withdrawn, diligent, keen, and resolute.” “Upāli, you might know that certain things don’t lead solely to disillusionment, dispassion, cessation, peace, insight, awakening, and extinguishment. Categorically, you should remember these things as not the teaching, not the training, and not the Teacher’s instructions. You
尊者ウパーリはその時、世尊のもとへ近づき、礼拝して一方に坐し、こう申し上げた。「世尊よ、どうか世尊は、私に簡略に法をお説きくださいませ。それを聴き終えたならば、私は独り遠離に住し、精勤し、熱心に、決意をもって修行に励みたいと存じます。」「ウパーリよ、汝はある法について、それが専ら厭離へと導かず、離貪へと導かず、滅へと導かず、寂静へと導かず、智慧へと導かず、覚りへと導かず、涅槃へと導かないと知るであろう。そのような法については、断じてこれを正法にあらず、律にあらず、師の教えにあらずと心得るべし。また汝は